<h2>常見問題</h2>

Superbook系列集

什麽是Superbook?

1981年CBN視博恩制作了兒童動畫聖經系列,作爲向日本傳播福音的舉措之一。我們根本沒有想到該系列在日本乃至全世界會産生怎樣的影響。該系列的英文名字叫 “Superbook”。

在日本播出期間和播出之後的調研顯示,該系列取得了前所未有的成功。Superbook也被稱爲動畫親子劇場,是由日本龍之子動畫制作公司與視博恩聯合制作的電視動畫系列集。據估計,在日本播出期間,有超過400萬人通過電視收看每周一集的節目,結果聖經成了日本最暢銷的書籍。

妙妙書自日本開始繼而在全世界範圍播出,播出地域涵蓋亞洲和美洲。  1989年,在經濟和政治動蕩期間,Superbook動畫片開始在前蘇聯播出,受到極大的好評。Superbook在蘇聯國家頻道的黃金時間播出。視博恩收到了600多萬封孩子們的來信,引導整個新一代人認識聖經。即使在今天,Superbook兒童俱樂部在烏克蘭是收視率最高的實景真人兒童節目。

自首次在日本播出以來,該系列已經在106個國家進行了播出,已經被譯成43種語言,收看的人群超過5個億。

鑒於當今時代的故事制作新科技,原系列對這個媒體導向的一代已經失去了吸引力。爲解決這個問題,視博恩制作了經過重新構想的妙妙書CG動畫版本。我們秉承Superbook原系列之宗旨,以改變生命爲目标,制作一部面向新一代的全新的動畫系列片。

怎樣購買該系列的DVD呢?

可以在各大基督教書室 或 本機構辦事處購買 或 致電(852) 2234-0014查詢.

我的帳戶

如果我忘記了密碼或用戶名該怎麽辦?

如果你忘記了密碼,就點擊頁面頂端的“登錄”鏈接。  在打開的框中,表格中“密碼”區域的下面,點擊“我忘記了密碼”。

一點擊“我忘記了密碼”,就會出現一個新的“密碼恢複”表格,你需要輸入你的用戶名和名字,然後點擊“繼續”。然後你需要檢查你注冊用的郵箱,你将會收到一封電子郵件,裏面會有個新密碼,有了這個新密碼和你的用戶名就可以登錄我們的網站了。

如果此時你想把密碼改成更容易記憶的密碼,那麽你就需要點擊你所收到的郵件裏的鏈接,這樣就可以修改密碼了。

如果你忘記了用戶名 請聯繫Superbook團隊 我們的電子郵件是info@cbnhongkong.org。郵件中要寫上你創建帳戶時注冊用過的電子郵件地址。

我爲什麽要注冊?

你注冊之後就可以創建你自己的個性形像,記錄你的得分,保存你最喜愛的遊戲,赢超級分,用你的超級分交換炫酷禮品,并可以使用超級分進行形像升級!

怎樣在Superbook.TV進行注冊?

Superbook.TV注冊指導:

  • 點擊網站歡迎窗口的“注冊”。
  • 點擊後會打開一個注冊窗口,需要你填寫表格。
  • 如果你是12歲或12歲以下, 你就需要提供你父親或母親的電子郵件地址。
  • 如果你是13歲或13歲以上,你就需要提供你自己的電子郵件地址,你會收到一封視博恩的電子郵件,并需要點擊一個鏈接來激活你的帳戶。
  • 如果你是CBN視博恩社區會員,想爲一個13歲以上的孩子注冊,那麽你需要使用另一電子郵件地址爲那個孩子注冊,也就是說,你需要爲這個孩子新建一個帳戶。

怎樣修改我的用戶名和其他個人信息?

要修改你的用戶名或帳戶信息,你需要首先登錄你的帳戶。 登錄後點擊“編輯我的帳戶”,它就在網站右上端的歡迎框裏面。  你就可以修改用戶名和其他任何個人信息了。

我怎樣才能修改我的Superbook個性形像?

 要修改你的Superbook個性形像,需要按照以下步驟進行:

  • 登錄。
  • 點擊你的頭像,就在網站上方導航的上面。  接着會打開一個下拉框,你需要點擊你的個性形像圖片,點擊後你就會進入個人資料頁。
  • 在你的個性形像旁邊,你會看到“購物”和“衣櫥”的字樣。 你的個性形像穿着衣櫥裏的衣服。 要進入衣櫥裏面選衣服,點擊“衣櫥”,裏面的衣服就會出現。
  • 然後可以使用各邊的箭頭來選擇衣櫥裏面的各樣物品,或者你可以在衣櫥裏面主要圖像的下面做選擇,以便搭配出特别的服飾風格。  物品的類别包括:a) 所有 b) 頭飾 c) 上裝 d) 下裝 e) 鞋子 f) 背景 點擊物品類别選項,就只能看見該類别的物品。
  • 在這裏,你也可以修改頭像的膚色和眼睛的顔色。
  • 如果你想在衣櫥裏再增加一些物品,就需要點擊“購物”按鈕。 這樣你就可以增加新物品,這些新物品可以試穿,可以免費購買,或者通過超級分來交換。  在”購物“和”衣櫥“上方有“購買”按鈕和“購買正在試穿項”按鈕。如果你在試穿時點擊了其中一個按鈕想”購買“某項物品,該項物品就會停留在你的肖像上,同時也會進入到你的衣櫥裏。

怎樣才能爲多個孩子進行注冊?

我們的注冊系統可以允許用相同的父母郵件爲不同的孩子進行注冊。 所以,當你爲你的每個孩子進行注冊後,每個孩子就可以擁有各自的用戶名和密碼,也可以有各自的超級分,以及創建各自的在線個性形像。

T在此過程中,你需要退出已經創建的帳戶,然後使用同一個電子郵件地址,進行同樣的注冊步驟,爲每個孩子輸入不同的用戶名和密碼。


遊戲

 超級分是什麽?

超級分是由注冊用戶在Superbook.tv上玩遊戲所累積得的分數。  現在,你可以訪問我們的競賽頁面,用超級分作爲交換來參加競賽。 或者你也可以用超級分來升級你的在線個性頭像,使自己的裝扮更酷。

  徽章是什麽,我怎樣才能赢得徽章?

 在Superbook.tv上注冊之後,你就有機會使用你的超級分赢得徽章或勳章,建立自己的Superbook個性形像,注冊,等等。  玩的越多,赢得的徽章/勳章就越多!

  怎樣把我最喜愛的遊戲加到我的個人資料裏?

 登錄到網站(在你注冊之後),點擊頂端導航欄上的“遊戲”按鈕。 點擊你想加的遊戲。    遊戲頁一打開,你就會看到“頂”(大拇指伸出)的圖像。 點擊這個圖像後,該遊戲就會加入到你的個人信息頁,到你的“最愛”下面。當你點擊網頁頂端導航上方的個性頭像時,會打開一個下拉框,該遊戲也會在該下拉框裏面。

 如果不注冊能玩遊戲嗎?

 是的,不注冊也可以玩Superbook.tv上的所有遊戲。

 你們會添加新遊戲嗎?

 是的,我們一直在努力更新Superbook.tv,讓它有更多有趣的新遊戲和新功能。  來看看我們遊戲頁上的最新遊戲。

 怎樣能關掉遊戲的音效?

玩每個遊戲時都可以選擇音效靜音以及/或音樂靜音。  點擊音符來選擇靜音或解除靜音。 如果沒有音符,就點擊“選項”,選擇“關閉音樂” 或者“關閉音效”。

 我需要特殊的軟件才能玩遊戲嗎?

 你需要最新版本的flash軟件。  而且,這些flash遊戲在 iPad, iPod Touch 和 iPhone上不能用。  點擊這裏免費下載Flash!


在線靈修

如果我想看Gizmo的聖經歷險靈修,我需要特殊的軟件嗎?

你可能需要Adobe PDF Reader來閱讀在線靈修。  點擊這裏免費下載!

 你們還有其它兒童在線靈修材料嗎?

 你可以訂閱每日郵件來參加每日聖經挑戰問答。 每天,每日聖經挑戰問答會給孩子們一節聖經經文來讀,然後通過遊戲的形式,使孩子們更加熟悉該經文,并且讓他們明白怎樣将該經文應用到實際生活中。 遊戲包括經文搜索,多項選擇題以及重新輸入經文。


 家長問題問答

 你們爲何創建該網站?

  我們一直努力想創建一個寓教於樂的地方,讓您的孩子樂意來玩,并與我們的活動進行互動。  無論是我們的兒童遊戲,  在線聖經, Superbook廣播, 個性形像創建, 還是關於神的互動問答, 我們都想讓孩子們在玩得愉快的同時能更多的了解聖經 并在與主耶稣的關係上有所成長。

  這個網站對孩子們安全嗎?

 我們已經把網站設計爲對孩子安全的網站,但是最安全的方式是孩子的父母或者監護人能參與到他們的在線活動中。我們鼓勵您花些時間在線陪伴孩子,不僅是爲了監督他們的活動或教育他們,而且也用他們從我們網站上所學到的東西鼓勵他們。若要了解更多信息,請訪問我們的父母必讀頁面.

  我能對孩子的Superbook帳戶進行控制嗎?

是的。如果您的孩子(不滿13歲)注冊加入Superbook兒童網站,我們就會通過電子郵件通知您,讓您知道他們想加入我們的願望。您的孩子注冊後就可以參加網站上各種好玩的活動,比如參加比賽,或者通過玩在線遊戲進行積分。我們會定期給您發送電子郵件,告訴您我們的網站上增加了哪些新遊戲,或者告訴您您的孩子可能對未來的哪些比賽感興趣。所有本網站上收集的信息都被用於幫助我們提升網站,爲了給您的孩子帶來快樂的體驗。若要了解更多信息,請訪問我們的父母必讀頁面


競賽和獎品

怎樣參加一個競賽?

參加 Superbook.TV 網站競賽的程序如下:

  • 在網站上注冊。注冊位置在網站的右上角。
  • 登錄網站,在網站上玩遊戲。你的得分越高,赢得的超級分就越多。這些超級分被存入你的個人資料,可以在個人資料頁看到你的超級分。要進入個人資料頁,可以點擊網站各頁面上端的個人頭像。
  • 要參加競賽,你需要到“競賽”頁,該鏈接可以在任何頁面上端的導航選擇裏找到。到達那個頁面後,想參加哪個競賽就點擊“現在參加”,然後你就會進入對應競賽的參賽頁。參賽報名表會告訴你要參加該競賽需要多少超級分,而且它會問你想參加幾次。例如,參加一個競賽需要250超級分,而現在你玩遊戲積累了800超級分,那麽你就可以參加該競賽3次(750超級分),並剩餘50超級分。你輸入想參加競賽的次數後,點擊“參加競賽”,就可以進入競賽環節了。

我怎麽知道自己是否獲勝?

  我們會通過電子郵件與獲勝選手聯系,并且會有進一步的領獎指導。 對於所有13歲以下的選手,我們會通過電子郵件和他們的父母聯繫。

  怎樣領獎?

我們的superbook員工會和您郵件聯繫,告訴你怎樣領取獎品。一般來說,他們會詢問您的地址,這樣就可以把禮物郵寄給您。

  競賽通常會持續多久?

  競賽的時限不盡相同,但是你可以看到結束日期,在每個競賽上面有公佈。一定要到競賽和獎品頁面查看競賽的截止日期。

領獎的時限有多長?

Winners have a full week (seven days) to respond to the email sent from our Superbook staff from the time stamp on the email. If we do not hear from you within that time period, we will have to choose another winner.

How often do you hold contests?

每天都有。我們提供的獎品多種多樣,有超級分,Superbook DVD,禮品卡,也有ipad等等。

什麽時候選出獲勝者?

在競賽結束後。

爲什麽競賽地區只限於美國大陸?

因爲現在美國以外的競賽法規限制我們舉行國際競賽。

如果我不想領取獎品應該怎麽做?

如果你選擇不領取獎品,請回覆我們的郵件,說明你不想收到獎品。然後我們會選取别的獲勝者。

還有别的關於競賽的問題嗎 ?

請看我們的競賽規則

Superbook系列集

A Giant Adventure

In the “Giant Adventure,” we notice a lack of diversity in the children appearing in Superbook. Will that change in future episodes?

Yes. We are currently developing a more diverse mix of children and characters for the modern-day scenes of future Superbook episodes.

He is Risen

In “He Is Risen,” why are the nail holes in Jesus’ wrists instead of His hands?

The Greek word for hand that is used in John 20:25-27 can also mean the forearm and hand together. Many scientists and scholars believe that the small bones in a person’s palms are not strong enough to support the weight of someone being crucified. Nails placed between the wrist bones (the radius and the ulna) would ensure that the person’s body remains securely on the cross.

Miracles of Jesus

In “Miracles of Jesus,” why does a man in the crowd turn into Satan?

In the script for this episode, the man is called “The Naysayer.” He represents doubt, mockery and lies. John 8:44 tells us that the devil is “the father of lies.”

In “Miracles of Jesus,” why is the demon-possessed man in the Gadarene tombs so scary looking, and why does his voice sound so strange?

The Bible describes the demon-possessed man very graphically in both Mark 5:1-20 and Luke 8:26-39. His voice sounds as if many people are speaking because he had so many evil spirits. Luke 8:31-32 refers to “the demons” (plural) speaking to Jesus.

In “Miracles of Jesus,” why does Satan appear in the storm? Was he causing it?

The Bible does not say that Satan caused the storm; however, Matthew 8:26 tells us that Jesus “rebuked” the wind and the waves, and they became still. In other places in the Gospel, the word “rebuke” is used when Jesus takes authority over demonic power. (See Matthew 17:18, Mark 9:25, and Luke 9:42.) We used creative license to illustrate how the disciples did not display faith in God as they reacted to the chaos of the storm and their fear of drowning.

At the end of “Miracles of Jesus,” we see how Miraculo was able to “levitate” using a hidden wire, and we know that many magicians use smoke and mirrors to make objects like park benches “disappear.” But how did Miraculo get Chris’s cell phone to “fly” out of his pocket?

Street magicians often use accomplices to secretly rig unsuspecting bystanders to accomplish an illusion like this.

Revelation

Who were the evil-looking soldiers with swords?

They were fallen angels, otherwise known as demons or evil spirits. We made them darker in appearance than the heavenly angels so it would be easier for children to see the difference.

Why did you make Satan so scary with a red face, horns, fiery head, and wings?

We did not want Satan to appear as a cool villain, but to be clearly evil. His expressions show his anger against God and His people.

Please keep in mind that the general target age for Superbook episodes is 7 to 12 years old. However, because children differ in their spiritual development, sensitivity to dramatic depictions, and the type of programming they are accustomed to viewing, we suggest that parents consider which episodes are appropriate for each of their children. For some episodes, we advise parents to preview the episode before showing it to their children.

What was the dry and barren place where Chris went?

It was a desolate area where Superbook brought Chris to be tested.

Why did Satan look like an angel?

Satan can disguise himself to look like a heavenly angel. The Bible tells us, Even Satan disguises himself as an angel of light (2 Corinthians 11:14 NLT). Christians need to discern whether supernatural things are truly of God.

What is the bad thing that Satan did?

He rebelled against God. Satan desired to lift up a throne for himself and be like God. The Bible tells us about Satan’s evil plans: For you said to yourself, “I will ascend to heaven and set my throne above God’s stars. I will preside on the mountain of the gods far away in the north. I will climb to the highest heavens and be like the Most High” (Isaiah 14:13-14 NLT).

What were the scrolls that John was holding when he spoke with Joy and Gizmo outside the throne room of heaven?

They were the scrolls on which John recorded the visions God showed him in heaven. He wrote them down so all mankind could benefit from them. At the beginning of John’s visions in heaven, he was instructed, Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea (Revelation 1:11 NLT). The book of Revelation also records, And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” And then he said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true” (Revelation 21:5 NLT).

What is the purple-violet cloud of light that emanates from Satan’s wings and blows against Chris before Satan shows Chris a vision?

It is a transitional visual effect to move from one time period or scene to another.

Who were the people around Jesus when He ascended to heaven?

They were the eleven remaining disciples of Jesus (Acts 1:6-11).

How could Satan cause the tree to shoot up out of the ground?

Before Satan rebelled against God, he was a high angel named Lucifer. He might have been an archangel. Although God cast Satan out of heaven, he still has supernatural power. The book of Revelation reveals that Satan and his allies will perform supernatural feats to deceive people. Revelation 16:14 tells us, These evil spirits had the power to work miracles. They went to every king on earth, to bring them together for a war against God All-Powerful. But that will be the day of God’s great victory (CEV). For more examples, you can read Revelation 13:3 and Revelation 13:13-14.

What was the fruit on the tree?

It was symbolic of the temptation to be like God and for Chris to be free of guilt and shame. It is not the same fruit that was in the Garden of Eden.

What was the golden glow that came over Chris?

It was the Holy Spirit who came to remind Chris of God’s promise to always be with him. The Holy Spirit assured Chris that he should not be afraid and that God would deliver him in times of trouble.

Why did Satan turn into a snake with horns?

We showed Satan transforming into the same snake that was in the episode “In the Beginning,” only now it was much larger and a much greater threat. We did not want to show Satan as he is depicted in the book of Revelation because it involves a large amount of symbolism—the meaning of which can be debated.

Why is Jesus riding a white horse?

The book of Revelation pictures Jesus riding on a white horse: Then I saw heaven opened, and a white horse was standing there. Its rider was named Faithful and True, for he judges fairly and wages a righteous war. His eyes were like flames of fire, and on his head were many crowns. A name was written on him that no one understood except himself. He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God (Revelation 19:11-13, NLT). You can read the whole passage in Revelation 19:11-21.

In the Superbook episode “Revelation: The Final Battle!” there were archangels behind Jesus who were also riding on white horses.

Why did you not show all of the details of Jesus from the book of Revelation?

The symbolism included in the depiction of Jesus is very detailed and graphic and may have been too intense or confusing for young children.

Why did Jesus look so intense when He was riding on the white horse?

His gaze was firm and focused on the enemy, Satan and his armies.

What were the blue balls of light coming from the angelic army?

They were added to visually depict some of the supernatural powers employed in the battle.

What was the purple-violet light that Jesus threw from His hand against Satan?

It was a visual representation of Jesus’ supernatural and divine power. We wanted children around the world to understand that Jesus was using heavenly power.

Was Satan killed when the light Jesus threw hit him?

Satan’s defeat by Jesus represents Satan being thrown into the fiery lake. The Bible says, Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever (Revelation 20:10 NLT).

What was the golden building coming down from the sky?

It was the city of God, the New Jerusalem. The book of Revelation says, And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband (Revelation 21:2 NLT).

What was the vision that Chris saw at the end?

Chris saw the vision that John was describing. The Bible tells us about the wonderful things that God will do: He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever. And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” (Revelation 21:4-5 NLT).

Why was the doorway to the throne room translucent?

We wanted to give it a heavenly appearance like the main street that was clear as glass. The doorway is not same as the city gates which were made of pearls: The twelve gates were made of pearls—each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass (Revelation 21:21 NLT).

What were the smaller thrones surrounding the throne of God?

They were the thrones of the twenty-four elders, as the book of Revelation says, Twenty-four thrones surrounded him, and twenty-four elders sat on them. They were all clothed in white and had gold crowns on their heads (Revelation 4:4 NLT).

What was the waterfall coming down from the throne?

It was the river of life flowing from the throne of God. The Apostle John wrote, Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Revelation 22:1 NLT).

What were the winged creatures flying around the throne of God?

They were the four living beings spoken of in the book of Revelation: In front of the throne was a shiny sea of glass, sparkling like crystal. In the center and around the throne were four living beings, each covered with eyes, front and back (Revelation 4:6 NLT). They were the ones singing “Holy, holy, holy…” The Bible says, Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty—the one who always was, who is, and who is still to come” (Revelation 4:8 NLT).

What was the green-colored cloud around the throne of God?

The Bible tells us that there is a glow like that of an emerald around the throne: The one sitting on the throne was as brilliant as gemstones—like jasper and carnelian. And the glow of an emerald circled his throne like a rainbow (Revelation 4:3 NLT).

Why was Jesus standing next to the throne of God?

Jesus is the holy Son of God and is now glorified in heaven. The book of Revelation says, For the throne of God and of the Lamb will be there, and his servants will worship him (Revelation 22:3 NLT). The Bible also tells us, Then I saw a Lamb that looked as if it had been slaughtered, but it was now standing between the throne and the four living beings and among the twenty-four elders (Revelation 5:6 NLT).

General

Satan is shown in several Superbook episodes. Why is he depicted as a flying serpent with wings and a tail?

The Bible doesn't specifically describe Satan, who is also called Lucifer or the devil; so we used creative license to show what he may look like. In the episode “In the Beginning,” when Lucifer is first shown as an angel in heaven, he is depicted as a beautiful creature with long blond hair. When he rebels against God, he is transformed into an evil creature, and his flowing hair becomes horns. Also, his body becomes reptile-like in appearance, assuming the look of the serpent in the Garden of Eden. (See Genesis 3:1.) We did not want to create Satan to look like a character that could be construed as a cool villain. We want children to understand that there is a real enemy, and he is evil.



Do you have more questions about the Superbook Series? You can find more details here: www.cbn.com/superbook



每日聖經挑戰

Quantum教授的Q & A 問答機